PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 關於UNICODE14.0的一些觀察雜記

Chess equihoppers
國際象棋等距躍子
https://chukaml.tripod.com/linguist...rt/U01FA00.html

Tashkil
阿拉伯文字標示母音和其他音的符號（叫做 tashkil）
http://www.ysljdj.com/topic19/tc-19-841.html

Malayalam/Dot-Reph
指馬拉雅拉姆文舊式拼寫方法
https://unicode.fandom.com/wiki/Malayalam/Dot-Reph

CROP
當"裁切符號"來看吧，跟繪圖或列印範圍有關的

APL
APL (A Programming language)
https://everything2.com/title/Miscellaneous+Technical
https://zh.wikipedia.org/wiki/APL%E8%AA%9E%E8%A8%80

個人感覺，有些專有名詞不翻譯比翻譯來得更好，翻得好自然沒話說，
翻得不好那還真是有看=沒有懂

引用:

作者FLYFLY4

unicode pdf 之中，一些我google不出所以然的/我看不懂的英文單字，這裡有問有機會。
這些單字我真的看不懂到底是什麼意思，使用什麼樣的符合臺灣社會傳統國語習慣思路的正體中文短詞，
最能精準的表達出這些英文單字在這些"unicode pdf"之中所要表達的意思？
（方便附上參考資料源網址的話會更好）

"Tashkil"
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf

Dot "reph"
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0D00.pdf

"Crops"
"APL"
http://www.unicode.org/charts/PDF/U2300.pdf

Chess "equihoppers"
http://www.unicode.org/charts/PDF/U1FA00.pdf

unicode pdf 之中，還有很多英文字串，乍看之下很像是其他語言的英文近似音直譯，
這些英文字串我暫時選擇放棄不理它們。