作者FLYFLY4

延伸話題一下，在我寫這篇貼文的草稿的當下，日本的偽娘模特兒 井手上漠 正在IG帳號直播中，
同時觀看人數兩千五百多人，我承認我聽不懂日語，然而在畫面中，井手上漠整個人看起來，
乍看之下就是很自然、很舒服，聲音也溫溫的很自然，不做作，完全一整個鄰家女孩風格的典型樣板。

同時我想到了中國大陸的AKB48概念團體，SNH48，之前在YT瀏覽了SNH48的一系列單曲MV，
MV內唱歌的段落就都一般般，沒什麼特別的地方，反正錄音技術都可以做調整，然而MV到了劇情的段落，
SNH48那些女孩們的口語對話，完全就暴露的「方言大媽」的口音。
中國大陸檯面上的女孩們，原始的講話口語聲音，似乎就是逃脫不了「方言大媽」的音感？
除非特別去把聲音做出來（假音？）可是假音多多少少還是感覺得出來，一感覺出來，就是突兀感極濃。
原始的「方言大媽」的音感當然更是突兀。

我會有一種「日本的挑選過的偽娘...