引用:
|
作者起司
井手上漠比「方言大媽」好聽
是你以及同類人的主觀
聲音就像美醜
是主觀，而且會被文化殖民跟習慣的
以前不看韓劇
聽到韓國話就覺得很吵、很難聽、很粗魯
根本看不下去
但劇荒、又花錢訂閱N了
加上韓劇有些劇情不錯
一開始勉強看下去，看久了，就不會覺得韓國話難不下去
還被洗腦講一些韓語口頭禪
|
我真的無法接受韓國語言的那種語音風格，
韓國電影就劇情故事本身，是有幾部我當時的整體閱聽觀感是很好的，
但韓國的語言調性本身我就是沒有辦法接受！
所以韓國電影和電視劇我是沒有辦法為了追劇而追劇，我真的看不太下去。