引用:
|
作者healthfirst.
現在平埔族都不見了
這是不是種族滅絕?  |
應該說平埔族傳統文化消失了
至於血統
全台灣都有後代
把手肘彎曲
小手臂靠近彎曲處約2-3公分的皮膚上
有一條明顯的橫線有原住民血統
(1)源自舊地名音譯：臺灣現在有許多地名，是根據平埔原住民舊社名稱而直接音譯。像是屏東市舊稱「阿猴」，是因為過去是馬卡道族Akao社的舊址，「Akao」以漢字表達，就成了阿猴。
(2)有「番」、「社」字：過去為了區別漢人與平埔原住民，在地名上會加上「番」或「社」，以表達不同。如「社仔」、「番仔寮」等等。
(3)特殊用字：在將平埔原住民舊居地漢譯後，經常沒有對應的字，為了方便表達，便會將類似的字加上口字邊，如「噍」、「吧」、「唭」等字。像臺南玉井舊稱「噍吧哖」，便是平埔過去居地之一。