瀏覽單個文章
hba1c
Advance Member
 

加入日期: Mar 2008
文章: 310
引用:
作者小肥羊
新加坡拿到的是 Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine,一開始就在Pfizer管轄區域,所以不管中英文,都跟「復必泰」沒有關係,「復必泰」是上海那家公司創造的名稱

Comirnaty是商標名, 正式紀錄都會用, 例如澳洲:
引用:
The Therapeutic Goods Administration (TGA) has granted provisional approval to Pfizer Australia Pty Ltd for its COVID-19 vaccine, COMIRNATY, making it the first COVID-19 vaccine to receive regulatory approval in Australia.

https://www.tga.gov.au/media-releas...ovid-19-vaccine.

復必泰是Comirnaty的中文名, 給想看中文的人用的. 就好像AZ也有中文名字.

https://www.sbs.com.au/chinese/cant...tralia-under-50
舊 2021-07-27, 12:27 PM #125
回應時引用此文章
hba1c離線中