瀏覽單個文章
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
呵呵~ 我沒有體制, 從小流浪, 怎麼讀書的呢.
就是看到不懂的字, 問旁邊的人, 對方怎麼唸, 解說是什麼意思, 我就註解在旁邊.
用電腦也是現成的拿來用.
是回到了台灣才曉得原來用拼音會被當作大陸人, 在那之前並不知道.

PS. 這不妨礙我覺得繁體字很有美感, 很有意境.
我說過了, 從小都是自我思考, 沒有立場, 沒有歸屬.
用拼音, 但不用簡體字, 只取自己需要或認可的知識.

前面有網友提到ts我唸起來像"次"但比較氣音.
所以也能理解為何tsai唸成蔡.
總之, 能理解能用就好, 我沒有好感也沒有惡感.

然而我討厭用台語寫, 用客家話寫的中文, 作為藝術創意是OK的.
但作為正式文件, 是反對的.
舊 2021-07-20, 10:01 AM #115
回應時引用此文章
Earstorm-5離線中