瀏覽單個文章
hba1c
Advance Member
 

加入日期: Mar 2008
文章: 310
引用:
作者FLYFLY4
蔡英文的「蔡」,總統官方FB帳號的拼音是用"tsai"也就是國音二式,漢語拼音則是用"cai"。
臺灣社會體制內(199X世代)的國高中階段所教給我的(美式)英語,"cai"要唸成「凱」的近似音,而「不會是」蔡的近似音。

tsai是比較合理, cai我直覺也會唸凱, 不然就只能唸成賽了.

小時候玩三國志Cao Cao是漢語拼音嗎? 我一直很納悶靠靠怎麼會是曹操.
舊 2021-07-19, 06:52 PM #90
回應時引用此文章
hba1c離線中