瀏覽單個文章
FLYFLY4
*停權中*
 

加入日期: Feb 2018
文章: 33
引用:
作者沒問題
我各人覺得你太敏感了,快要十五年漢語拼音的使用經驗告訴我。
當漢語拼音更方便,更快速的時候,人自然會靠攏去用。我坦白說,我現在打字,遇到忘記怎麼寫的字,我直接就打漢語拼音了。二十六個字母完事,不需要用到三十六個注音。太方便了,只要學英打就行了。拼音也全都規則化,聲調都免了。會英語的朋友用習慣了,都不會想再學注音。另外一點,漢語拼音也有閩南話、廣東話簡拼的方案,非常好用。

國音二式,就推不出去啊…
另一個問題是,國際標準就是漢語拼音,早在七零年代末,中國還不夠強的時候,有誰會理什麼是漢語拼音?
自已國家強就行,就會有人來學,方便好用也行,自然有人靠邊站,至於國際標準本來就不是你自已說了算。當然原本也不是對岸說了算。


還是老話,蔡英文的「蔡」,總統官方FB帳號的拼音是用"tsai"也就是國音二式,漢語拼音則是用"cai"。
臺灣社會體制內(199X世代)的國高中階段所教給我的(美式)英語,"cai"要唸成「凱」的近似音,而「不會是」蔡的近似音。
我認為公家機關在製造混亂。
舊 2021-07-19, 01:32 PM #86
回應時引用此文章
FLYFLY4離線中