嗯嗯, 小確幸/佛系的確跟躺平有著絕望性質上的不同.
這也是我覺得歐美跟亞洲不同的感覺, 從影片中當事人的敘述.

日本/日本當地人自我描述的理解.
香港/香港當地人自我描述的理解.
台灣不提, 我其實沒看台灣的, 自己就是台灣人住台灣了.
.. 雖然自身的例子比較特殊, 不是不能, 而是不願.