隔音 = 對音波阻隔或吸收

制震 = 對物體震動抑制

該影片中對鍋體的敲擊聞聲試驗屬於後者 ......