你可能要往前面翻個幾頁再來討論...
疫苗有降低罹病機率, 降低重症或死亡...
所以對他而言, 他直譯成只有降低重症與死亡...
兩個的差別在哪呢？
裡面引用的資料有人說自己是百分百免疫嗎？
還是你又自己超譯了呢？
引用:
|
作者沒問題
1.那一種疫苗能百分之百保證免疫？
2.疫苖分：免疫型跟抗體型，只要還有人沒接種，所以你就認為沒有必要實施隔離？
免疫型是「幾乎」不會再有致病或致命的可能「仍然不代表不會患病或傳染」。
抗體型是「雖然」仍會患病或傳染，但不會再有致病或致命的可能。
|
題外話, 為什麼最近 2015-2017 的帳號活動力特別的強呢？
難道是跟美東最近蟄伏在地底下的週期蟬一樣要出來了呢？