我也整理一下 https://en.wikipedia.org/wiki/Lineage_B.1.351 和 https://en.wikipedia.org/wiki/COVID-19_vaccine#Efficacy 而來的資訊:

Moderna:
一般: 輕症保護率94%
南非變種: 未知

Pfizer–BioNTech:
一般: 輕症保護率95%,
南非變種: PCR測病毒保護率75%, 輕症保護率100% (81.7%–100.0%)

Oxford–AstraZeneca:
一般: 輕症保護率81% (全球),
南非變種: 基本上沒什麼保護

Johnson & Johnson:
一般: 輕症保護率66% (全球),
南非數據: 保護率57% (不確定多少是變種)

BBIBP-CorV:
一般: 輕症保護率79%
南非變種: 未知

CoronaVac:
一般: 輕症保護率78%
南非變種: 未知


結論: 因為減毒疫苗本來保護率就不高了, Pfizer–BioNTech疫苗在效力降低後保護率還是贏減毒疫苗.