引用:
作者darkangel
我覺得他大概是想說:
The man is working on taking pictures to show how lazy your company is...
這傢伙很努力的拍照顯示貴公司有多麼懶散...
選我正解,這就是一句破英文各自表述的境界嗎?

|
另外回想一下此次視訊會議的內容,大概是這樣的,請站長不要砍我頭
船東: so you can explain what's going on in the Taiwanese porn forum? where is the mail coming from?
我: check the link to the video. i just post it , that' it.
船長: as i see no problem at all.
船東: but why is from Taiwanese porn forum?
船長: i don't know , ask knoeatw1990
我: well , every man love big machine, i just shared ,that's it. BTW i posted some story happened on vessel.
船東: what you posted?
船長: i think is love story.
我: exactly.
船東: what you did at vessel everyday? we heard you just sleep , smoking and eat.
船長: exactly.
我: who can lift 500-ton stuff with the 3-meter high wave condition?
船長: fuck you.
船東: fuck you.
我: found a one then tell me.
船東: can you start middle May?
船長: can you start middle May?
我: of course i can.
船長: good.
船東: ok , we're ready to go, no doubt but just don't share any porn info on the internet again PLEASE.
我: one doubt.
船東: what?
我: i think we need to talk about raise again.
船東: hmm ... one euro an hour and not a penny more.
船長: good kid.

(我大概知道船長掛完電話又要接公司另外一通電話)
我: fair enough.
