我覺得他大概是想說：

The man is working on taking pictures to show how lazy your company is...

這傢伙很努力的拍照顯示貴公司有多麼懶散...

選我正解，這就是一句破英文各自表述的境界嗎?