PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [抱怨] 竟然有人丟我黑函

引用:

作者quvu2uzu2u

The man is work and take picture show
lazy on your company.

翻譯
這個傢伙在公司工作尚且拍照秀懶

依照我日常處理大量中國人破英文的經驗，
這句話反推回中文翻譯可能是：
這個男人上班拍照證明你們公司養閑人或是
這個男人在你們公司上班拍照證明他的懶惰。