主題: 打狗棍法
瀏覽單個文章
記憶我的RDesign
Silent Member
 

加入日期: Aug 2013
文章: 0
引用:
作者toy123
大致是這樣翻的, 有錯勿怪。

佢蝦我做妹耶: 他欺負做什麼
泥個死仆街:這個死混蛋
佢蝦我: 他欺負我
哭聲。。。。。。。
佢蝦我: 他欺負我
仆街啊: 混蛋啊
這句聽不明白, 可能是講擋到他, 還是怎麼了。。。
佢就一捶棒落來啦: 他就一拳打過來啦。。。。

那個不是香港人講的廣東話,
有人說是台山人,
所以聽不清楚是正常。
     
      
舊 2021-03-21, 02:20 AM #21
回應時引用此文章
記憶我的RDesign離線中