你應該誤會了吧

是由翡翠水庫支援板新地區(原本是石門水庫供水),以減少石門水庫的消耗量,第二期板新計畫則涵蓋到部分桃園地區,但並非直接供水給石門水庫

然後石門水庫則是新增支援新竹地區的供水能力

跟直接由翡翠水庫調度水源到新竹還是有差的