瀏覽單個文章
songmong12
Major Member
 
songmong12的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 高雄的大醫院附近
文章: 216
引用:
作者海豹
台灣其實不流行這樣搞
除非是很經典的原著,不然台灣導演通常習慣自己編或找編劇來編
而不願意拿市場上已經很暢銷的小說來翻拍(不是沒有,但比例比其它國家少太多了)

你看多少日劇是漫畫改的?多少陸劇是小說改的?
日本大陸就是很習慣找已經暢銷,故事很ok的作品來改
台灣就是找編劇來弄,問題是再厲害的人寫的作品也會有好有壞
就算是名作家也有暢銷不暢銷的作品,都要搞原創劇本
其實不若改編輕鬆,風險也更大一些啊~
(說坦白就是台灣的編導自認比台灣寫小說畫漫畫的優秀就是了...我寫得比較好,為什麼要拿你的來改?)


日本以前也是編劇自己搞喔.....是在最近10年才開始作改編的
編劇荒是無論哪裡都有的問題,連萬惡好萊塢也是一樣

只是,台灣目前的電影真的沒辦法復興.......更不用說那些電視劇
大陸的路只是抄台灣(後期)比較確實而已

直接拿暢銷小說來當劇本,然後再添加一堆有的沒有的(包含業配)
舊 2021-02-03, 11:36 AM #47
回應時引用此文章
songmong12離線中