引用:
作者cys070
福田雄一的片不是去聽音效 
看你內容應該是確定沒法對上頻率
日本片有些真的慎選,這位導演還有演員很多都是惡搞類型
|
_______________________________
在好的影音效果的戲院看電影, 才能享受到電影的全貌,
更何況這部電影在後製的部份, 包含音效聲音團隊陣容相當強大,
我有看到工作人員credit 結束後才離場,
本片音效有 Dolby, 我昨天幾乎是MONO 單聲道~
這部電影也蠻考驗翻譯的功力, 很多日本笑料的俚語, 只能意會,很難用文字表達,
我想做點功課, 等藍光出來後 ,除了補音效 的耳朵外 想好好再看一次這部電影~
* 我蠻喜歡電影的前面, 但中後覺得一直在重複前面的手法~
*本片目前評價兩極, 電影工作人員結束後, 還有精彩片段, 但昨天只有我一個人留下!!