|
*停權中*
|
引用:
|
作者x1013 PRO
以前美國很喜歡合併日本動畫
像超時空要塞也是
美國買了版權後，跟另外2部動畫做重新編輯合併
變成一部新的…
到現在超時空要塞版權一直有官司問題
弄到相關週邊就很難對外發售
如機器人大戰
只要有超時空要塞參戰
就不會有亞版和中文版
如果我沒記錯的話
日本公司只有日本國內的發售版權
日本以外的版權都是美國公司說了算
所以只要有超時空要塞的作品
就很難出的了日本以外的地方
|
超時空要塞版紛爭漏漏長，維基有說明
超時空要塞
引用:
1982年10月，電視動畫《超時空要塞Macross》的製作公司龍之子，從贊助商Big West處獲得《超時空要塞Macross》在海外的動畫和周邊商品發行權。1984年1月15日，龍之子授予香港公司金和聲（Harmony Gold，簡稱HG）在北美地區《超時空要塞Macross》的商品化權利；同年9月11日，授權金和聲再加上其他兩部動畫《機甲創世記》、《超時空騎團》製作出《太空堡壘》。
1984年至1985年間，金和聲分兩階段轉移合約至合作夥伴Frank Agrama所設立的美國金和聲（Harmony Gold USA）上，從此和香港方面無關。龍之子後續與美國金和聲簽訂數項協議，其中以1991年3月15日的協議授予三部專屬權及不可撤銷權利十年，即操作協議；1998年8月6日，不僅續約十年至2011年3月14日，更修訂操作協議賦予永久衍生作品權利；2002年6月28日，又續約十年至2021年3月14日止。
自1999年開始，美國金和聲在北美、西歐等地區註冊「MACROSS」商標，並以法律手段禁止其他代理商銷售Macross產品，宣稱除了日本以外擁有全世界「MACROSS」專屬權[5]，甚至也至日本嘗試註冊未成[6]。此舉大大損害Big West權益，因金和聲的版權來源與合作夥伴是龍之子[7]，Big West和Studio Nue也不甘示弱，在2001年向東京地方法院控告龍之子，於是雙方展開一連串法律纏訟。
經過2001年－2005年的訴訟，整理結果如下：
Big West和Studio Nue共同擁有《超時空要塞Macross》所有人物、機械設定的著作權（著作者人格權）。
龍之子因其作為《超時空要塞Macross》的製作者而擁有著作權（著作財產權），但無權再公布《超時空要塞Macross》的任何派生物（涉及著作者人格權的公開發表權部分，即無權再製作超時空要塞續作），也無權對《超時空要塞Macross》進行修改（涉及著作者人格權的同一性保持權部分）。
動畫影片標題非他人商品表徵[8]，因此Big West仍可使用「MACROSS」（сヱ①З）之名創作、發行。
影響：
金和聲仍可在北美地區合法發售《超時空要塞Macross》電視動畫版（如授權AnimEigo和ADV Films發行）及其周邊產品（包括書籍，遊戲、玩具等），但無權再使用《超時空要塞Macross》的人設和機設製作新的動畫和電影。金和聲對此一貫立場是不受日本法院判決拘束[9]，卻因與龍之子合作，而具體反映在《太空堡壘：暗影編年》上[10]。
由於判決不涉及「MACROSS」商標權，除非關係良好[11] 或給予以經濟補償，否則日方的Macorss系列產品依然無法在金和聲註冊商標區域公開發售。這也是自2002年的Macross Zero以來，無海外授權代理產品的原因。
2005年以降，吉田家族因龍之子易主而退出經營，先後入主的特佳麗（2005年）及日本電視台（2014年）不想再放任美國金和聲下去，遂著手處理。由於金和聲註冊「MACROSS」等商標連續五年使用為有效商標，因此無法予以註銷；2013年秋，要求修改和重申操作協議，金和聲認為這樣會大幅減少其權益而拒絕接受，雙方歧見日深，於2016年11月22日提起仲裁。龍之子在2015至2016年進行審計（先前從未落實每十二個月審計一次），認為金和聲擅自授權擴及真人電影、未支付家用影音與其他權利金等等，反訴遭受損失。2017年8月23日仲裁重點如下：
家用影音非商品化權利，未於時效消滅前追溯有關爭點事項，以及審計所指損失不符事實，故龍之子反訴不成立，但仍可收取扣除Big West訴訟費用後的4萬2543美元權利金。
衍生作品（太空堡壘）亦包括真人電影，然金和聲主張永久持有該權利，不符現實續約運作也牴觸《1976年著作權法》規定衍生作品隨授權到期，其《超時空要塞》、《機甲創世記》、《超時空騎團》版權和商標權在2021年3月14日到期後，若無續約則不再有衍生作品權利。
金和聲未違反協議，此次仲裁由龍之子負擔對方所有費用84萬8708美元。
|
|