這一句其實不難翻
不過誠如網友所說
公司標語不強調自己業界第一確實沒什麼吸引力
再者您又強調唯一
假如您是業界唯一，不也就是業界第一？
捨第一而主打唯一似乎有邏輯上的矛盾
建議跟貴公司討論標語是否有修改必要