印象中穿上的(例如衣服)都可以用 in

You look good in that suit(dress).

但主客顛倒時用 on

That dress looks good on you.

當然兩句強調的主體不同。這裡有篇我覺得闡釋的不錯。