主題: 半導體史上最大併購案敲定！輝達400億美元買下安謀
瀏覽單個文章
言身寸言身寸
Major Member
 

加入日期: Feb 2018
文章: 133
引用:
作者麵疙瘩
特朗普 也是很微妙的翻譯

輝達 知道的還算多

安謀就真的少了

買下來輝達是否會投入研發更強的 AI 機？

中國大陸的人名翻譯都很彆扭

台灣翻的明顯好很多

Michael Jordan 麥可喬丹
對岸硬翻成 迈克尔·乔丹

多一個音節念起來有比較順嗎？

川普也比特朗普好念
尤其那個「特」的讀音從哪來的？？
舊 2020-09-15, 04:50 PM #70
回應時引用此文章
言身寸言身寸離線中