瀏覽單個文章
over55Stars
Junior Member
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
引用:
作者SUNGF
2006年4月12日, Google在北京宣佈該公司的全球中文名字為「谷歌」, 有報道指出取義「豐收之歌」, 則繁體中文應為「穀歌」, 不過亦有報道指出取義「山谷之歌」, 則繁體中文則仍為「谷歌」。2006年2月15日, Google在台灣登記分公司, 取名為「美商科高國際有限公司」。

Google在北京宣佈該公司的全球中文名字為「谷歌」

我們稱漢城 人家已經正名為首爾

基本上是總公司 或該國拳頭大的為準

先謝過 SUNGF 大人的資訊 <(_._)>

在下會去比較該公司的企業識別標誌、門面(由外)、書面(由內)
在下傾向認為谷歌是 Google 在大陸及簡體中文圈本土化的結果
在那個圈子之外還是叫 Google﹐也不用考慮穀歌

  https://taiwan.googleblog.com/
  Google台灣 - 官方部落格

  https://fredjame.com/google-%E8%B0%...8C-eb6da9e63d46
  Google、谷歌 むFred Jameめむ石墨工房め

  https://iknow.stpi.narl.org.tw/Post...spx?PostID=3141
  簡體字與繁體字,Google谷歌與穀歌
 
舊 2020-09-14, 06:18 PM #60
回應時引用此文章
over55Stars離線中