教育部台語字典 捌貨-->bat hue
教育部台語字典 目-->bak
教育部台語字典 別-->pat
識貨閩南語個人發音接近bat hue
為什麼是別貨呢?因為閩南語被普通話隱藏了
因為識別是同義複詞的概念,別字被隱藏了
普通話-->天黑 閩南語-->天烏 烏字被隱藏了,烏黑,烏就是黑
普通話-->下雨 閩南語-->落雨 落字被隱藏了,落下,落就是下
同樣的,普通話-->識貨 閩南語-->別貨 ,識別,識就是別,何況識的發音跟bat差很多
白居易的別號叫別茶人,就是識茶人,我猜他是愛飲茶的河洛人.