作者Kiki Yeh

想再問一句台語，昨天我們有幾個住戶被市府工務局開單梯間放了鞋櫃，之前我們社區有被市府人員抽檢，當時大家都有整理乾淨，後來有人等市府人員走了後又把東西擺出來，其中一位住戶問我是不是我提報給市府的，我說不是我，他就要我查出是誰檢舉的？我說公共梯間放私人物品會影響緊急逃難...講到一半他就說那一定就是我檢舉的...我說真的不是我，他就說：不要跟我講這麼多，哇低沙離卡力爹切吃，住戶講這句話是國台語複合字所組成，前面不要跟我講這麼多是國語，但後面台語的組成我無法理解，他這是要我負責的意思嗎？