Windows 下是修改"weasel.yaml"中的style下的"font_face"

"推理"一下，macOS可能是修改"squirrel.yaml"相對應的地方
如果是用打patch的方式修改，可能是在"squirrel.custom.yaml"中
看看裡面的patch下有沒有任何跟"font_face"相關的字樣

我不確定輸入法方案相關檔案是不是可以打字型patch
可以找一下"嘸蝦米"方案相關的檔案，例如"liu.schema.yaml" 及 "liu.custom.yaml"
看看有沒有"font_face"相關的設定(實際檔名以你採用的方案為準)

因為各種設定檔案優先順序不同，建議檢查的順序如下:
liu.custom.yaml
liu.schema.yaml
squirrel.custom.yaml
squirrel.yaml
依順序尋找"font_face"，可以把它刪除(會變成前一級設定的字型)或改成你喜歡的字型
重新部署後看看是不是你喜歡的樣子，如果是就不需再往下檢查了