可能那條線是 色差轉 HDMI (in)
然後你朋友要的是 HDMI (out) 轉 色差

有些線材晶片會做在 HDMI 的頭裡面, HDMI 有一腳是 5V pin, 線沒用的話可以拆來看看是不是