引用:
|
作者over55Stars
這不就是當年朱邦復想搞的中文電腦 ?
https://zh.wikipedia.org/wiki/朱邦復#中文電腦的困境
https://zh.wikipedia.org/wiki/中文信息处理
中文資訊處理
然後就是自然語言
https://zh.wikipedia.org/wiki/自然语言处理
自然語言處理
https://research.sinica.edu.tw/nlp-natural-language-processing-chinese-knowledge-information/
斷開中文的鎖鍊!自然語言處理 (NLP)
|
延伸話題,關於用中文寫程式這種議題,我的思考方向是,
所謂的中文程式碼裡頭呈現的其實是所謂的 正體中文漢字 的 筆畫、部件、漢文化符號。
而中文程式語言的文法規則,我的理解是可以以 「訓詁學」為基礎,再去做延伸開發設計。
就我的認知,以臺灣社會環境而言,正體中文漢字 筆畫、部件、漢文化符號 應該要是在十二年國民教育階段的國語文課程內要學會且學完的東西。所以理論上上了大學之後應該要可以以「母語的思維」開始摸索學習寫中文程式。
以上論述的前提當然是 百分之百正體中文思維(中華民國國語)的中文程式語言的文法規則 要先制訂出來就是了。
既然是純正體中文思維,那麼當然就跟 abc/英文 的思維一點關係都沒有,不要把英文的那套思路套進來用。