瀏覽單個文章
FIREFALCON
Power Member
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台中
文章: 563
引用:
作者海豹
神怎麼可能只有一個?
一碗湯裡都有四個說~

其實碗裡的是四臣...
http://blog.udn.com/glwang/83746395
四神湯,《閩南語辭典》解釋如下:音讀是sù-sîn-thng。
詞義是以淮山(山藥的一種)、蓮子、伏苓、芡實四種中藥材,加上薏仁、豬小腸等熬煮而成的湯品,性溫和滋補,營養美味。

《閩南語辭典》對四神湯的解釋,比《國語辭典》完整;後者只說用到的四種中藥材又叫做「四臣」。
接下來輸入「四神湯」去查《維基百科》,內容摘要如下:

四臣湯,為中國傳統藥膳,亦為著名台灣小吃(常作四神湯),源自中國清朝,相傳清朝乾隆皇帝下江南時,身旁伺候的四位大臣由於過度操勞,相繼病倒。
經人開出「芡實、蓮子、淮山(山藥)、茯苓等四種藥材燉豬肚的藥方,四人服用後即告痊癒,乾隆大悅,昭告天下「四臣,事成!」,
宣示四位大臣一切安好。因「臣」和「神」同音,以訛傳訛,久而積非成是。
在清朝文獻中,沒有提到四神這個名詞。這個名詞在台灣日治時期出現,在《台日大辭典》中就已經收錄。
舊 2020-07-09, 02:31 PM #7
回應時引用此文章
FIREFALCON離線中