引用:
|
作者oversky.
Longini cautions “there’s no way to prove a causal connection”
|
他是說"無法證明因果關係", 結果被翻譯成"沒有任何因果關係", 這兩者是有差異的. 英文有句話, absence of evidence is not evidence of absence.
才911這麼個一次的關聯, 當然沒辦法證明因果關係, 但本來就沒有人拿911跟流感來當成封城禁航的理由. 中共當初就是直接封了, 沒有瞎扯到流感, WHO也說好棒棒啊. 何況拿流感來比到底是要比什麼啦, 懶叫可以跟雞腿比嗎?