(CNN) - Reps. Mario Diaz-Balart and Ben McAdams have become the first members of Congress to test positive for coronavirus, a grim new indicator of the virus' aggressive spread