只針對4.城市獵人漫畫提供個人看法。

以前有買了一套時報出版的城市獵人，翻譯品質還算可以，只是出版社有些狀聲字處理得很隨便，根本就破壞了原版畫面的美感，要找這版可能只有二手了。

後來東立也有再版城市獵人，個人覺得沒有時報出版的好，但還可以接受，現在這個版本應該可以找到全新一整套的。

如果要比較翻譯品質，最佳應該是盜版時代的東立少年快報，連方格裡的小字都翻得不錯，但是這個版本應該是完全找不到了，而且男主角犽羽獠被改成孟波，並不是很建議收這個版本。

綜合以上，建議收東立正版城市獵人。