|
Senior Member
|
請懂日文的朋友解說一下
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09571.html
引用:
◆国民の皆様へのメッセージ
○国民の皆様におかれては、風邪や季節性インフルエンザ対策と同様にお一人お一人の咳エチケットや手洗いなどの実施がとても重要です。感染症対策に努めていただくようお願いいたします。
○次の症状がある方は「帰国者・接触者相談センター」にご相談ください。
・風邪の症状や37.5℃以上の発熱が４日以上続いている。
（解熱剤を飲み続けなければならないときを含みます）
・強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある。
※ 高齢者や基礎疾患等のある方は、上の状態が２日程度続く場合
センターでご相談の結果、新型コロナウイルス感染の疑いのある場合には、専門の「帰国者・接触者外来」をご紹介しています。マスクを着用し、公共交通機関の利用を避けて受診してください。
【多くの方が集まるイベントや行事等の参加・開催について】
〇多くの方が集まるイベントや行事等に参加される場合も、お一人お一人が咳エチケットや頻繁な手洗いなどの実施を心がけていただくとともに、イベントや行事等を主催する側においても、会場の入り口にアルコール消毒液を設置するなど、可能な範囲での対応を検討いただけますようお願いいたします。
|
google翻譯
引用:
給人們的信息
○對人民而言，對每個人進行咳嗽禮節和洗手以及預防感冒和季節性流感的措施非常重要。我們要求您採取預防傳染病的措施。
○如果您有以下任何症狀，請諮詢“返回者/聯繫中心”。
・ 37.5°C以上的感冒或發燒症狀持續4天以上。
（包括當您需要繼續服用退燒藥時）
・嚴重流口水（不適）或呼吸急促（呼吸困難）。
*老年人或有基本疾病的人，如果上述情況持續約2天
經過中心的諮詢，如果懷疑有新型冠狀病毒感染，我們將引進專門的“回程者/聯繫門診”。戴上口罩，避免使用公共交通工具。
[參加和舉行許多人聚集的活動]
場合即使很多人參加了很多人聚會的活動，每個人也應謹記咳嗽禮節和經常洗手等。請考慮採取盡可能多的措施，例如在建築物的入口處安裝酒精消毒劑。
|
|