對啊....很多文創都是拿各文化當素材
哈利波特記得就有很多宗教學跟符號學的東西
軒轅劍的怪物則是拿山海經當範本

很多遠古傳說可能是歷代說書人改版來的
甚至有反過來讓文創變成文化.....例如哪吒