我說的英文書當年都有中文書可對照，兒女們可照本查譯，那就能知其意 ！

爺爺當時教日語很少，我找西村京太郎、松本清張小說對照，才學得更好的日文。