我來打臉你了！
聯合重工的新聞，翻譯水準很差。
https://newtalk.tw/news/view/2019-12-19/342827
投書》馮京當馬涼！歐盟將核能納入綠色轉型？事實查核打臉了…
新頭殼newtalk | 文／台灣再生能源推動聯盟
“The European Council acknowledges the need to ensure energy security and to respect the right of the Member States to decide on their energy mix and to choose the most appropriate technologies. Some Member States have indicated that they use nuclear energy as part of their national energy mix.”
簡單翻譯為「歐盟理事會認知能源安全的需求，並尊重會員國能源結構及選擇最適合科技的決定。有些會員國表示會將核能納入其能源結構內。」
就這樣，沒別的了。