撩妹是客語沒錯
但能流行好像是因為大陸客語
並不是因為台灣客語

台灣最具代表性的通俗詞彙「小強」
就是已經廣泛使用
新聞才會用這種詞彙
大陸新聞2016年就用撩妹當標題了
可見之前「撩妹」已經是大陸熱門網路用語
台灣2016年還不流行「撩妹」吧？