在室外溫度六度的杉樹林裡待了一整夜終於有了收穫，因為一頭公鹿被我用一顆7.62mm子彈送上天堂。

打獵很殘忍嗎？牧場山腳下野鹿跑到公路上，車子撞上或因為閃避野鹿而滾下山坡造成民眾傷亡，這槍就開的值得。

每到冬季尤其是下雪時，積雪覆蓋地面植被，野鹿就往山下跑，為的是要吃植物的嫩芽。

但山坡、牧場、樹林擁有人是我岳父，沒有他同意，外人不能進去打獵。

州政府要岳父自己看著辦 ！岳父用法語講了一句話，我問Virginia 是什麼意思？她說爸爸在問候州長的媽媽 ！

這次打獵Jeff 提供了熱紅外線望遠鏡，岳父幫我觀察目標，選在下風處找到了鹿。

我靠目測確認距離超過150M，以M14彈道在175M應該朝目標物稍上方瞄準，結果我一槍就打到鹿的脖子。

岳父用無線電叫大兒子開ATV來載，Jeff的全形車拖著木板很快趕到。

三人合力把鹿綁在木板上然後拖回長屋前，接下來的放血、去內臟、剝皮就不說了。

岳父很高興我射中的是脖子，因為鹿頭完整，他要做成標本賣給獵不到鹿的獵人當自家客廳壁飾。

老婆說這是爸爸的外快，下週有五天會開放外人進杉樹林打獵，費用每人100美金，岳父可以免費指導如何找到野鹿。