Senior Member
|
今天剛看完驚悚推理劇「沈默的天使」
[YOUTUBE]q9867sT-Y1M[/YOUTUBE]
會看這部是衝著三名主角來的:
丹尼爾布爾(Daniel Brühl):從「再見,列寧」這部電影開始認識這位德國演員,
他在臺灣的習用中文譯名布爾我一直覺得很有趣,基本上只拿了頭尾兩個子音來翻,
中間有母音的音節完全被跳過,不過我倒能理解,因為這個姓氏發音的確不太容易找到合適的中文字來翻,
勉強要翻得比較像原文發音的話,我會翻成布呂爾;
達珂塔芬妮(Dakota Fanning):這位大家應該都很熟悉,是很多影迷希望永遠不要長大的天才童星,
雖然成年後作品較少,比不上她妹妹艾兒芬妮,不過以她的演技,還是會讓人期待;
路克伊凡斯(Luke Evans):他就是真人版美女與野獸裡的反派加斯頓,我本來以為他是法國人,
因為他的外貌真的超法國,結果原來是英國人。
三位演員的表現都沒有讓我失望,劇情節奏我覺得也安排得很不錯,除了中間要用來誤導觀眾的那段稍嫌刻意,
不難猜出其實不會是真凶以外。
我覺得值得稱道的是有拍出時代感,很明顯讓人感受到那個年代朱門酒肉臭,路有凍死骨的時代氛圍,
以及族群、階級之間的強烈對比。
已獲續訂第二季,正在拍攝中,三大主角也都確定會回歸,我會期待看到第二季。
__________________
=================
我從來不把錢當錢看
我都是把錢當命看!
=================
所謂 理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂 實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
|