我注音是輔助用，不熟。

如果是正體( 繁體 )中文，有些簡體字也是算在正體中文。

我建議你在設定，『開啟中智慧選字』打勾，應該會改善。

另外像『啟動自建關聯字』、『自動學習新詞』、『啟動選取排序』，都可打勾試試。