前一陣子在Netflix上看了這部影集，老實說，只有第一季還可以，之後就是是每下愈況，4年前NBC會決定砍掉完全不讓我意外，我推測，原因應該就像Netflix去年底決定砍掉夜魔俠一樣。

無論是電影版或是小說版(沈默的羔羊、人魔、紅龍以及人魔崛起)，我全部都看過也擁有實體產品(電影版3張BD，人魔崛起則是DVD，皇冠的4本中文版小說)，這也是我想看一下影集版的原因。雖然三季、總共39集的片頭字幕都顯示，影集版是根據紅龍原著中的人物改編，也提到原著作者Thomas Harris的名字(原文大概是based on characters of Thomas Harris' novels Red Dragon)，但實際上39集的劇本「偷渡」了4本原著(包括電影版)不少重要情節，或是與相關人物有關的新創人物。例如：紅龍中的火烤記者提前出現、沈默的羔羊中的借調FBI學院學員調查、人魔(小說與電影版都有)的Mason Verger設計捉拿人魔...等，人魔崛起的情節雖然沒有出現，但在對白中有提到，而第三季更出現了紫夫人的侍女，這個角色由金剛狼：武士之戰的女主角岡本多緒(Tao Okamoto)飾演、電影版中是由鞏俐飾演紫夫人。而真正屬於紅龍的主要故事，則是直到第三季中段才登場。

根據文字改編的影視作品，要獲得成功並得以繼續拍下去，最重要的是儘可能獲得最多的原作粉絲支持，同時並獲得非粉絲的一般觀眾支持，這兩個群體的數量加起來要夠多，才有繼續發展的可能性，否則電影或電視公司不會願意繼續投資，被砍掉可說是勢在必行。人魔系列的電影版，安東尼霍普金斯靠著人魔一角拿下奧斯卡金像獎最佳男主角大獎，而他得獎的演出在沈默的羔羊片中實際上只出現不到25分鐘，可見他的演技功力，並讓他在10年後再度演出兩部系列電影。我對於電視版Mads Mikkelsen的演出沒有太多好惡，其他搭配的演員也還好，但是整體來說，除了那些「美食」餐點在視覺上滿足了粉絲想像之外，其他的不止是乏善可陳而已。另外一位同時掛名男主角，由Hugh Dancy飾演的FBI探員Will Graham，他的演出明顯感覺愈來愈詭異。我認為人魔與Graham的關係愈來愈像同志情侶的描寫，不但讓我愈看愈無力(我並不恐同)，到了第三季不時可以感到Dancy臉上出現無奈的表情，感覺他也是愈演愈無力。而如此處理人魔的感情世界，已經大幅偏離原著、包括電影版，也難怪收視率到第三季下滑速度加快。根據英文維基的資料，尼爾森的收視率調查第一季平均2.90，第三季剩不到一半(1.31)，換算成收視人口，第一季開播時有436萬人次，第三季最後一集剩下124萬人次，真的不能怪NBC決定砍掉，因為很顯然愈來愈多原作粉絲放棄收看，再加上愈來愈多一般觀眾也放棄繼續追劇，決定砍掉是明智的決策。

https://en.wikipedia.org/wiki/Hannibal_(TV_series)

聽說，Mikkelsen前一陣子曾對記者表示，Bryan Fuller似乎尚未取得沈默的羔羊改編權利。從片頭字幕推測，Fuller當初應該僅獲准改編紅龍，但他的改編除了「偷渡(或者說是偷吃)」其他相關著作的重要情節，但改編成績見仁見智。而沒有了沈默的羔羊，表示茱蒂佛斯特當年獲得奧斯卡金像獎最佳女主角獎的角色Clarice Starling也不能用，連帶地人魔另外一條主要故事線、也就是片尾人魔吃人腦的那一段也不能用，因為那個角色Paul Krendler與Starling有關連，那也是他被開腦的原因，而Starling同時也是人魔的女主角。如果要拍第四季，以前三季的改編成果來看，我完全不認為Fuller有那個才氣做出好的改編，更不要說原創、也就是寫出超越原著作者Harris的情節與故事。

https://bloody-disgusting.com/tv/35...on-4-exclusive/