瀏覽單個文章
LDSKING
*停權中*
 

加入日期: Mar 2011
文章: 652
剛看了32強國名,以科特迪瓦和黑山讓人丈二金剛摸不著頭緒,前者又比後者更難理解,後來查了一下原來是象牙海岸和蒙特內哥羅

象牙海岸是意議名,科特迪瓦是音譯名,不過1985該國總統提出各國可用音譯名和同年12月聯合國跟進來稱呼該國,所以大陸港澳是對的,我們還沿用意譯名

我們跟象牙海岸曾經有邦交,而且有農耕隊在裡面,但在1983年斷交,斷交後在90年代有兩次在聯合國幫中華民國執言加入聯合國,不過也有一次在WHA 大會發言反對我們以觀察員身分參與

而蒙特哥內羅就是音譯,大陸星馬就用黑山這個意譯名稱呼該國
舊 2019-08-10, 08:31 AM #8
回應時引用此文章
LDSKING離線中