|
Junior Member
|
念詩音韻的問題，可不是國語注音才開始有的。
https://is.gd/dR0SDA
引用:
|
古人在閱讀先秦古籍時（如《詩經》）發現一些不和諧的音韻，為了求和諧，將這些不諧音的字臨時改念，這種做法稱作「叶音」（協音）。明末學者陳第在《毛詩古音考》第一個明確提出「蓋時有古今，地有南北，字有更革，音有轉移，亦勢所必至」。顧炎武研究認為《詩經》中的每個字都有自己固定的讀音，但因先秦時期漢語字音是有著不同於現時發音的語音系統，導致用今音念《詩》會出現韻腳不諧音，但若用先秦的語音系統來讀則韻腳自然諧和，就沒有「叶音」的必要了。
|
那古音是怎麼念的，考據出來的也不是只有一種說法。
引用:
|
上古漢語聲母 上古聲母嬗變的學說，不同學者有不同見解，對於聲母數量、具體音值、複輔音問題等都有很多不同看法。
|
以「燥」字為例
說文解字：燥：乾也。从火。喿聲。
那「喿」又怎麼唸？
說文解字：鳥羣鳴也。从品在木上。
說文解字沒有標「喿」怎麼唸，
教育部重編國語辭典也查不到。
三民書局精編活用辭典
五南國語活用辭典
有興趣的網友可以到下面的韻典網看看不同的古音考據。
https://ytenx.org/zim?dzih=%E5%96%B...1&jtdt=1&jtgt=1
這追查下去，不是三言兩語可以說清楚的。 |