瀏覽單個文章
kamuy
Advance Member
 

加入日期: Mar 2011
您的住址: 路很小條的新莊
文章: 429
引用:
作者42章經
中國語文經歷兩千多年的演變,隨者版圖和勢力的演變,使用語系也隨之變化

閩南語是古漢語的活化石。不過不能說可以等同於唐朝的官話

一些閩南語的發音都可以追溯到秦漢,比唐朝更遠

如果一個唐朝人穿越到現代

他和閩南人勉強能透過猜測隻字片語了解對方意思,但和操北京話的人基本上完全無法溝通(較接近唐朝古語的是同為九韻母結構的粵語,但還是有不小差別)

您知道嗎?

我記得以前唸國立編譯館的國文課本的時候

有些古詩古詞的平仄要用閩南語發才會對

唸起來也才有押韻,應該也是同樣道理吧?
舊 2019-07-04, 11:59 PM #5
回應時引用此文章
kamuy離線中