無關政治
請問香港跟中國，翻牆算是違法的嗎? 翻牆仍被政府監控嗎?

為什麼會這麼問呢?
因為跟朋友玩遊戲，認識幾位香港人，大家都認識很久了
這幾位香港人原本就認識(OLG認識)，但是因為大家都忙而失去聯絡

最近這幾位香港人又回鍋了
然後我跟朋友覺得他們說話好像變得很小心
也可能心理作用拉，就是覺得好像有點變化

不知道是不是怕不小心說了什麼事情會被懲罰?
想問的是不管中國或香港翻牆，仍然是被管控的動作嗎?