PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [牢騷文]翻譯到覺得很無言

引用:

作者老柏(第四)

之前我寫我設計的機台的中文說明書，寫完後開始用GOOGLE翻成英文後再開始潤稿(因為對方要求要有中英文版)，結果上頭看了後派一個比較會英文的人再幫我修飾一次英文版

我是拿其他廠牌相似產品的說明書來參考，
了解其習慣用語及表達方式後再自行撰寫。
最後交給負責業務的副總審核定稿。