瀏覽單個文章
lifaung
Senior Member
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 台中or桃園
文章: 1,140
引用:
作者海豹
最近遇到金額英文大寫的問題
發現連google翻譯都有很嚴重的錯誤
像$68689.89
翻成英文之後為

Sixty Eight Thousand Six Hundred and Eighty Nine Dollars and Eighty Nine Cents Only

貼到goolge翻回中文
竟然變成

僅有六十八萬八百九十九美元和八十九美分

68689.89變成68899.89

好奇怪啊~這種數字語法應該是很死的啊
怎麼會翻得亂七八糟的


感覺是斷句有問題
你用Chrome加上Android也會有問題嗎?
     
      
舊 2019-05-09, 04:10 PM #21
回應時引用此文章
lifaung離線中