瀏覽單個文章
Melia1830
*停權中*
 

加入日期: Jun 2018
文章: 73
引用:
作者Jo Jo Chin
漢字怎麼念跟日本人的姓怎麼念,你根本混在一起

中山這個姓氏在日本只有訓讀的念法,沒有音讀的念法
人家是糾結在中山先生的姓名不能用日文念法,要配合中文用中式念法,其實也不是完全沒理

不過我個人比較喜歡配合日本人用日式念法

很多事情也不一定要有什麼道理,像台北市一堆中國地名那樣,就只是當時非民選的統治階層高興,時間久了就改不了了
舊 2019-05-03, 09:52 AM #89
回應時引用此文章
Melia1830離線中