他就是為了逃避清廷偽裝成日本人取日本化名 你根本搞不清楚狀況

日本的網頁資料都是スろビネ わアベ

什麼グピよ‐ゥモ根本就是後世國民黨人愛面子瞎掰穿䥣附會的

維基百科

1897年7月1日[13]:529，孫自倫敦經加拿大，8月16日抵達日本橫濱[13]:529，旋創中西學校[24]:206。日本民黨領袖犬養毅遣宮崎寅藏、平山周迎接孫[52]:36。引至東京相會，一見如故，抵掌談天下事，大為快慰[52]:36。平山周某次帶孫文至東京數寄屋橋外的旅館「對鶴館」住宿要登記姓名時，認為寫日本式名字較安全，平山周想起日前經過日比谷「中山」侯爵邸，於是幫孫文填「中山」的姓，孫文自己則寫上名字為「樵」[13]:24，於是孫開始使用「中山樵」的化名


中國人的網頁還比較敢寫

而我們現在所熟知的這個「孫中山」，真實是因誤譯得來的。昔時，孫文逃亡日本，住的處所左近有個各貴族——中山家屬，日本明治天皇的母親就是這個家屬的人，孫文畢生致力於社會革新，對明治天皇敬佩有加，便取了個「中山」的姓，名為樵，即孫文的一個假名：中山樵。